Новини

Де купити проїзний та кому можна їздити безкоштовно – з 1 листопада проїзд для українців в регіоні Гельсінкі стає платним

Від початку березня проїзд у громадському транспорті усього столичного регіону для українців був безкоштовний. З першого дня листопада українці вже мусять їздити на загальних засадах. Новини Yle зібрали головну інформацію про правила проїзду.

Hsl:n matkalippujen tarkastajia nousemassa junaan.
Проїзд без квитка в регіоні Гельсінкі карається штрафом у 80 євро. На фото контролери (ліворуч у чорному) заходять до трамвая. Зображення: Mikko Ahmajärvi / Yle
Galyna Sergeyeva

Увесь громадський транспорт столичного регіону (до нього, окрім власне міста Гельсінкі, входять міста Вантаа, Еспоо, Кіркконуммі, Сіпоо, Сіунтіо, Туусула, Кауніайнен та Керава) від трамваїв, метро, автобусів і навіть до внутрішньоміських поромів, управляється транспортною компанією HSL (Helsingin seudun liikenne). 

HSL:n raitiovaunujen infotaulu ja Linja 2 peruttu ilmoitus
Громадський транспорт у Фінляндії відзначається точністю. На багатьох зупинках розміщені цифрові інформаційні табло, на решті - просто інформаційні бюлетені про час прибуття певного транспорту. Зображення: Antti Kolppo / Yle

Транспортні зони і ціни

На сайті HSL а також у безкоштовному мобільному застосунку HSL зібрана важлива інформація, наприклад, про зупинки, про пункти продажу квитків, про будь-які затримки, крім того, там можна подивитися розклад транспорту та вирахувати маршрут з точністю до хвилини. 

Щоправда, інформація доступна тільки фінською, шведською та англійською мовами. 

Регіон Гельсінкі поділяється на зони A, B, C і D в залежності від віддаленості від центра Гельсінкі.

Так, центральні райони міста це зона А, а найвіддаленіші, наприклад, місто Сіпоо, це зона D. Від зон залежить оплата за проїзд.

Безкоштовний проїзд для батьків з колясками

Для дітей до 7 років проїзд безкоштовний.

Безкоштовно може також їхати дорослий, який везе малюка в колясці (на одну дитину в колясці безкоштовно їде один дорослий).

Matkustajat Herttoniemen metroasella.23.3.2021.
В усьому громадському транспорті регіону Гельсінкі з дитячими візочками можна необмежено їздити безкоштовно (з розрахунку на одну дитину і одну коляску безкоштовно їде один дорослий). Звісно, у колясці має бути дитина. Зображення: Jorge Gonzalez / Yle

До речі, весь транспорт Гельсінкі дуже добре підходить до подорожей з колясками. Скрізь обладнані ліфти і пандуси, з візочком легко заїхати в трамвай, автобус і будь-куди.

Як і де купити квиток

Квитки можна купувати тільки перед посадкою в транспорт, в самому транспорті зробити це неможливо.

Найпростіше купити разовий квиток у мобільному застосунку HSL, оплату там можна зробити карткою, або заплатити грошима з мобільного телефону, якщо оформлений контрактний пакет. 

Після цього на телефоні зʼявляється квиток, який треба показати контролеру. Коли закінчується час, код квитка зникає автоматично. 

Kuvassa on matkalippu HSL:n sovelluksessa Helsingissä syyskuussa 2020.
Ось так виглядає квиток на проїзд у транспорті у мобільному застосунку HSL. Кюар-код квитка зникає, коли спливає час поїздки. Зображення: Silja Viitala / Yle

На своєму телефоні можна купити одночасно квиток не тільки для себе, а й для дитини і в цілому для будь-кого.

Автомати з фізичного продажу квитків є, як правило, на станціях метро та інших транспортних вузлах. В них карткою або за монети (щоправда, оплата готівкою доступна не скрізь) можна купити паперовий квиток.

Lippuautomaatti juna-asemalla.
Автомати з продажу квитків є, наприклад, на станціях метро. Зображення: Susanna Pesonen / Yle

Квитки на кілька днів також можна купити, наприклад, в магазинах R-kioski.

Проїзний квиток

Якщо їздити потрібно часто, найкращим рішенням буде купівля проїзного квитка. 

Проїзні квитки персональні, їх не можна передавати іншим людям. 

Придбати картку для проїзного можна тільки в спеціальних пунктах обслуговування HSL. Наприклад, один з таких пунктів розміщений на Центральному вокзалі Гельсінкі (Rautatieasema) за адресою Elielinaukio 3, (західне крило залізничного вокзалу, Kauppakuja, рівень вулиці).

Повний список пунктів обслуговування та години роботи знаходяться за цим посиланням

Сама картка для проїзного коштує 5 євро. 

Matkakortin leimauslaite ja matkakortti.
Сама по собі картка проїзного коштує 5 євро, і купити її можна тільки в окремих пунктах обслуговування HSL, наприклад, на залізничному вокзалі. І вже потім можна поповнити її на місяць або більше. Зображення: Karoliina Simoinen / Yle

Для її оформлення потрібен документ та фінський особистий код (henkilötunnus). Людям з тимчасовим прихистком треба мати із собою, крім паспорта та фінського особистого коду, картку резидента приймального центру для біженців або заяву на персональну карту HSL, заповнену в приймальному центрі. 

Поповнити проїзний можна у цьому ж пункті обслуговування або, наприклад, в будь-яких автоматах для продажу квитків.

Так, наприклад, для дорослого для зони AB проїзний на 30 днів коштує 65,30, а для дитини 32,70. 

Картку проїзного не обовʼязково поповнювати кожного місяця, якщо поїздки нерегулярні. 

На неї можна покласти будь-яку суму грошей і платити нею за проїзд щоразу перед поїздкою – в такому випадку потрібно просто прикласти картку до спеціального апарату при вході в транспорт (в автобусі вони біля водія), обрати зону, і сплатити. Апарат покаже баланс на картці. 

kortläsare och informationsklistermärke i ett lokaltåg.
Отакі пристрої можна побачити на вході в автобус, метро та інші види транспорту. Вони показують баланс на картці та право на проїзд. Зображення: Yle/ Christoffer Gröhn

За безбілетний проїзд суворий штраф

Їздити в громадському транспорті без квитка заборонено, штраф за це 80 євро.

І хоча на вході, наприклад, до метро, квитки ніхто не перевіряє, група з контролерів ходить у громадському транспорті доволі часто. 

Штраф можуть виписати і якщо людина має при собі чужий проїзний, і якщо час квитка вже скінчився. 

При отриманні штраф краще оплатити якомога швидше, щоб його не передали до колекторських фірм. 

Дітям до 15 років штрафи не виписують. 

Читайте також:

У Рованіємі безкоштовний проїзд для громадян України продовжили до кінця року

Останні: paketissa on 10 artikkelia

Минулого тижня послання двох дівчат-підлітків у пляшці випадково знайшла жителька Коуволи. Менш як за тиждень знайшлися авторки листа — зараз їм по 32 роки.

Постріли було чутно в житловому районі Кангас в Ійсалмі в понеділок вдень. Поліція вже затримала підозрюваного.