Новини

Соціальні виплати від Kela: 10 важливих фактів для українців

У деяких випадках отримати фінансову допомогу зможуть навіть українці, які прожили у Фінляндії менше року. Новини Yle зʼясували деталі у експертів Kela.

Kelan logo ikkunassa.
Соціальні виплати від Kela можуть отримувати всі українці, яких Kela визнає постійними жителями Фінляндії. Рішення щодо кожного претендента на допомогу приймають індивідуально. Зображення: Tiina Jutila / Yle
Tamara Danylova

Фінська система соціального забезпечення – одна із найкращих у світі. За даними останнього дослідження 2019 року Фінляндія обіймає четверте місце серед країн світу за рівнем соціальної справедливості після Ісландії, Норвегії та Данії.

З 1 березня українці можуть отримувати більшу частину соціальних виплат, які Фінляндія надає постійним жителям. Їх забезпечуватиме Kela, або Інститут соціального страхування. Ця державна організація спрямована надавати соціальне забезпечення для того, аби постійні жителі Фінляндії мали достатньо засобів існування у різних життєвих ситуаціях. За даними Helsingin Sanomat, у 2021 році підтримку від Kela отримували 80% жителів Фінляндії.

Kelan toimisto.
З 1 березня українці можуть отримувати більшу частину соціальних виплат, які Фінляндія надає постійним жителям. Їх забезпечуватиме Kela, або Інститут соціального страхування. На фото пункт обслуговування Kela у Камппі в Гельсінкі. Зображення: Henrietta Hassinen / Yle

1. Хто має право на підтримку від Kela?

Соціальні виплати від Kela можуть отримувати всі українці, яких Kela визнає постійними жителями Фінляндії. Рішення щодо кожного претендента на допомогу приймають індивідуально.

Зазвичай Інститут соціального страхування надає послуги після 1 року життя у Фінляндії. Також на рішення може впливати те, чи проживає у Фінляндії один із членів родини та чи працевлаштована людина.

Отримати допомогу від Kela, навіть не проживши у Фінляндії рік, можуть працевлаштовані українці. Головна умова – мати зарплату не менше 800,02 євро за місяць. У такому випадку можна отримувати виплати з медичного страхування, які включають відшкодування витрат на ліки, батьківські пільги (vanhempainpäiväraha) та лікарняні виплати.

Також, не очікуючи року життя у Фінляндії, отримати підтримку від Kela можуть родини з вагітними жінками або маленькими дітьми, за умови, якщо один із членів родини також працює та отримує не менше 800.02 євро на місяць. Так само це стосується самотніх працевлаштованих матерів або вагітних жінок. Вони можуть подати заявку на отримання допомоги по догляду за дитиною (lastenhoidon tuki).

2. Які послуги будуть доступні українцям?

У Kela зазначають, що українці з постійною пропискою у муніципалітетах матимуть право отримувати більшість з понад 70 соціальних виплат, які доступні постійним жителям Фінляндії, однак деякі з них надаватимуться за певних умов.

Наприклад, якщо людина працевлаштована, або раніше працювала у Фінляндії.

Деякі пільги можуть бути недоступними через те, що вони передбачені для жителів із безстроковим дозволом на проживання у Фінляндії.

Більше деталей про доступні послуги, необхідні бланки та можливу допомогу у своєму становищі українці можуть отримати у центрах прийому або у соціальних працівників муніципалітету.

Зараз Kela працює над тим, аби надати якомога більше необхідної інформації українцям рідною мовою.

3. Як приєднатися до системи Kela та що важливо при заповненні форм?

Аби претендувати на виплати від Kela, потрібно мати лише номер соціального страхування, ще його називають особистим ідентифікаційним номером (henkilötunnus). Більшість українців отримують цей номер одночасно із тимчасовим захистом.

Після цього потрібно подати заявку на отримання картки Kela. Зробити це можна онлайн, а також у муніципальних соціальних службах та центрах прийому.

– Вам не потрібно відвідувати офіс Kela, щоб приєднатися до Kela і подати заявку на отримання допомоги, – зазначає спеціаліст з комунікацій Kela Вернері Аалто.

– Важливо заповняти форми якомога детальніше та надати всю інформацію: адресу, інформацію про членів родини чи співмешканців, – радить Пяйві Нюберг, спеціалістка з розвитку Kela.

Також Нюберг радить обов'язково вказувати актуальний номер телефону та бути на зв'язку, адже робітники Kela можуть звернутися за уточненнями стосовно наданої інформації.

– Найбільша проблема, через яку людям доводиться чекати – коли у анкеті бракує інформації та співробітники Kela не можуть зв`язатися із заповнювачем телефоном. У такому випадку можуть пройти тижні перед тим, як ми продовжимо оформлення пільг, – пояснює вона.

Протягом кількох тижнів має стати доступною спеціальна форма UA1, яка одночасно є заявкою на отримання картки Kela та допомоги по догляду за дитиною (lapsilisä). Знайти цю форму для виплат, як і всі інші, можна через пошук на цій сторінці.

Також у організації обіцяють створити більше бланків українською мовою протягом весни. Дізнатися про це можна буде на сайті Kela.

4. Що таке картка Kela та для чого вона потрібна?

Картка Kela – це документ, який підтверджує факт отримання соціального страхування. Її потрібно пред’являти у аптеці при покупці ліків за рецептом та для отримання знижки. У лікарні ж достатньо повідомити номер соціального страхування (особистий ідентифікаційний номер): фізична картка Kela не потрібна.

Kela-kortti.
Картка Kela – це документ, який підтверджує факт отримання соціального страхування. Її потрібно пред’являти у аптеці при покупці ліків за рецептом та для отримання знижки. Зображення: Petri Kivimäki / Yle

5. Пільги Kela при медичному обслуговуванні

Українці, які отримали прописку в муніципалітеті, більше не зможуть претендувати на медичні послуги через приймальні центри. Тепер медичні послуги як у державному, так і у приватному секторі, будуть платними для дорослих.

Однак для постійних жителів муніципалітетів ціни на державні медичні послуги є суттєво меншими, ніж для тих, хто не має постійної прописки. Також державна медицина є безкоштовною для дітей та підлітків до 18 років із пропискою у муніципалітетах.

Детальніше про медичні послуги у Фінляндії українською мовою.

6. Допомога по догляду за дітьми: хто та як може її отримати

Фінляндія фінансово підтримує батьків, незалежно від прибутку. Щомісячні виплати по догляду за дітьми, які не досягли 17 років, можуть отримувати всі українці, які прожили у Фінляндії не менше року. Отримати допомогу раніше також можуть працевлаштовані самотні батьки чи родини, де один із батьків працює.

Подати заявку на отримання таких виплат можна ще до народження дитини. Виплати зростають з кожною наступною дитиною.

Наприклад, виплати на першу дитину становлять 94.88 євро на місяць, на другу – 104,84, на третю – 133,79.

Виплати є більшими для самотніх працюючих батьків. Окрім виплат, вказаних вище, вони також можуть отримувати надбавку по 68,30 євро на кожну дитину.

Бланк для подання заявки на отримання допомоги по догляду за дитиною (LL1). Однак варто пам'ятати, що скоро це можна буде зробити через форму UA1, яку обіцяють опублікувати протягом кількох тижнів.

Lastenrattaat ja tukiesitteiden luona Kelan toimistossa.
Фінляндія фінансово підтримує батьків, незалежно від прибутку. Щомісячні виплати по догляду за дітьми, які не досягли 17 років, можуть отримувати всі українці, які прожили у Фінляндії не менше року. Зображення: Henrietta Hassinen / Yle

7. Соціальна грошова допомога від Kela

Соціальна грошова допомога від Kela (toimeentulotuki) надається людям з нульовими або дуже низькими доходами.

– Ця допомога призначена для людей, у яких немає грошей на невідкладні покупки, як їжа та одяг, – пояснює Пяйві Нюберг.

Право на базову соціальну допомогу визначають шляхом підрахунку доходів заявника після вирахування податків, витрат та майна (за його наявності).

До прикладу, сума соціальної допомоги від Kela для самотньої особи без дітей та доходу, складає 555,11 євро на місяць. Для самотніх батьків вона вища – 632.84 євро. Англомовна таблиця розміру базової допомоги, яка може надаватися в залежності від життєвих обставин.

Бланк для подання заявки на соціальну допомогу (TO1e). Скоро у Kela також обіцяють зробити форму українською (TO1 ukr).

У Kela кажуть, що приблизний час обробки заявок складає тиждень. Подати заявку можна, коли послуги прийомного центру добігають кінця.

Детальніше про різні типи соціальної допомоги англійською мовою.

8. Хто може отримати допомогу по безробіттю?

Отримати так звану базову добову допомогу по безробіттю (peruspäiväraha) можуть лише українці, які працювали у Фінляндії чи країнах Європи хоча б пів року та втратили роботу. При цьому робочий час мав становити не менше 18 годин на тиждень, а розмір зарплати – мав відповідати колективному договору з працевлаштування (työehtosopimus). Переважна більшість фінських роботодавців дотримується цих правил. Детальніше про умови надання такої допомоги англійською мовою.

Базову добову допомогу по безробіттю виплачують 5 днів на тиждень, включно із святковими днями, а її розмір – залежить від попереднього заробітку та пільг, які вже отримує особа чи її жінка або чоловік.

Розрахувати приблизну суму допомоги можна у фінськомовному онлайн-калькуляторі.

Допомога по безробіттю (työmarkkinatuki) не має умови попереднього працевлаштування, а лише вимагає, аби шукач роботи був зареєстрований в офісі працевлаштування (TE), однак отримувати її можуть лише українці з дозволом на безстрокове проживання (дозвіл типу А). Тож тимчасовий прихисток (дозвіл типу B) не дає українцям такого права.

9. Субсидія на проживання та допомога із заставою від Kela

Українці, які будуть реєструватися у фінських муніципалітетах як постійні жителі, мають самостійно шукати житло. Детальніше про те, де можна знайти житло – у матеріалі Новин Yle про прописку у фінських муніципалітетах (kotikunta).

Якщо заробітки не покривають вартість оренди, постійні жителі муніципалітетів та клієнти прийомних центрів, які прожили у Фінляндії не менше року та самостійно орендують житло, можуть отримати субсидію (asumistuki), яка може покривати до 80% витрат на житло. Якщо людина не має доходу, ще 20% покриватимуться за за рахунок інших соціальних виплат.

Розмір допомоги визначають індивідуально, залежно від прибутків домогосподарства. Також у різних регіонах існує максимальна сума витрат, яка ураховує потреби особи, родини чи домогосподарства. Якщо вартість житла перевищує цей показник – решту треба сплачувати самостійно.

Домогосподарством вважаються навіть кілька людей, які не є родичами, але проживають у одному помешканні, орендованому за спільним договором оренди. Відповідно, розмір допомоги буде встановлено з урахуванням спільних заробітків співмешканців.

Фінськомовний онлайн-калькулятор для розрахунку приблизного розміру субсидії.

У Kela зазначають, що українці, які вирішать отримати прописку в муніципалітетах та не матимуть коштів для виплати застави при оренді житла, можуть отримати і гроші на заставу.

Бланк для отримання субсидії при оренді житла (AT1e). Також протягом весни буде доступна україномовна форма (AT1 ukr).

Бланк для заповнення заяви на отримання депозиту при оренді житла (TO2e). Україномовна форма – TO2 ukr.

10. Пенсії та допомога для людей з особливими потребами – лише за певних умов

Допомога по інвалідності українцям, які отримали тимчасовий захист, наразі не передбачена. Отримати її можна буде після 3 років життя у Фінляндії. Раніше право на отримання допомоги по інвалідності можуть отримати лише діти до 16 років.

Отримувати державну пенсію у Фінляндії можуть особи від 65 років, які прожили у Фінляндії щонайменше 3 роки після досягнення 16-річного віку. Також частково може ураховуватися час життя у інших країнах ЄС.

Більше інформації – у центрах прийому та у муніципальних соціальних працівників

Отримати актуальну інформацію щодо нововведень для українців можна буде на офіційному сайті Kela у розділі для українців. Також у Kela повідомляють, що тісно співпрацюють із приймальними центрами та службами інтеграції населення, тож отримати консультації щодо можливих пільг та коректного заповнення форм можна буде у робітників центрів або безпосередньо у муніципалітетах.

Україномовна брошура з головною інформацією про соціальні послуги Kela.

Відповіді на поширені питання від Kela українською мовою.

Коротке відео про послуги Kela українською мовою.

Останні: paketissa on 10 artikkelia

Завтра у Саво та Остроботнії прогнозують понад 25 градусів тепла.

Прем'єр-міністри п'яти північних країн та канцлер Німеччини спільно закликають ЄС та інші західні країни швидко збільшити підтримку України.

Деякі з документів містять конфіденційну інформацію або чутливі персональні дані. Поліція розслідує інцидент як витік даних з обтяжувальними обставинами.