– Булочка дуже смачна, – з ентузіазмом говорить в'єтнамець Фук До Ті (Phuc Do Thi).
Не минуло й місяця навчання на пекаря-кондитера в Нурмесі в Північній Карелії, а щодня в програмі було щось нове: карельські пироги, джентльменське пісочне печиво та десятки фінських слів.
Найважчим виявилася фінська мова.
– Це не схоже на жодну мову, яку я знаю, – усміхається Фук До Тхі.
Однак вивчення фінської мови є вкрай необхідним, адже без неї випускний – це нездійсненна мрія.
Вивчення фінської мови під час навчання
Фук До Тхі – один з іноземних студентів, відібраних на двомовну освітню програму в професійному коледжі Riveria в Північній Карелії.
Це нова модель освіти, де студенти можуть розпочати навчання англійською мовою, але сам ступінь отримують фінською.
– Ідея полягає в тому, що на початку використовується англійська мова, але перша презентація буде фінською, – розповідає викладачка професійно-технічної освіти Лаура Марттіла.
Метою двомовної освітньої програми є зниження порогу для навчання в галузях, де не вистачає робочої сили.
Популярність двомовної освіти здивувала
За даними професійного коледжу у Північній Карелії, існує попит на двомовність.
На двомовні кулінарні курси, що стартували в Йоенсуу минулої осені, подали заявки близько 1600 осіб. Це дуже багато, адже, наприклад, на спільний весняний набір цієї весни до всього закладу подали заявки близько 4000 нових студентів.
Цієї весни в закладі професійної освіти стартували дві двомовні навчальні програми: програма підготовки пекарів-кондитерів у Нурмесі та програма підготовки кухарів у Лієксі. На обидві програми подали заявки майже 200 осіб, хоча період подачі заявок тривав лише кілька тижнів.
Причиною такої популярності є хороша репутація фінської освіти.
– Соціальні мережі та сарафанне радіо демонструють свою силу, – каже Самі Мьоханен, керівник групи в секторі харчування та гостинності.
Студенти отримують підтримку для інтеграції
Нігерійка Джудіт Онвусуруака розповідає, що натрапила на навчальну програму Riveria на YouTube.
– Я не мала жодного зв'язку з Фінляндією, поки не переїхала до Нурмеса три тижні тому, – сміється Онвусуруака.
Після закінчення навчання вона сподівається знайти роботу у Фінляндії та привезти туди свою родину.
На те ж сподівається і Мерсі Овіч з Кенії. Вона рада тому, як тепло їх прийняли.
Окрім вивчення мови, студенти також отримують підтримку для інтеграції. У Нурмесі, наприклад, міський координатор з питань імміграції допомагає студентам знайти та облаштувати житло.
"Було весело їх навчати"
Англомовні кваліфікації стали більш поширеними в професійних коледжах, оскільки Міністерство освіти і культури надало нові ліцензії закладам освіти.
Однак іноземним абітурієнтам може бути складно вступити, оскільки деякі навчальні заклади також вимагають базові знання фінської мови для отримання англомовних дипломів.
Двомовні програми все ще рідкість, але їхня кількість зростає.
Лаура Марттіла, яка викладає для міжнародної групи пекарів-кондитерів у Нурмесі, каже, що вона дуже задоволена тим, як двомовна група розпочала навчання.
– Всі дуже хотіли брати участь і вчитися новому. Було дуже весело навчати їх.
Цей текст було перекладено з фінськомовних новин та відредаговано.